ជូនចំពោះការសែត ខ្លៅសត គ្មានវិជ្ជាជីវៈ កុហកភូតភរ បានតែពួកអាក្របី !
១. សំណេររបស់លោក Randy Cassingham នៅផ្នែកខាងលើមានន័យថា «ខ្ញុំមានអំណរគុណចំពោះក្រុមគ្រូពេទ្យរបស់ខ្ញុំនៅប្រទេសថៃ ដែលបានព្យាបាលជំងឺមហារីករបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំទើបតែបានបញ្ចប់ការព្យាបាលដោយកាំរស្មីនៅទីនោះ កាលពីមួយខែមុនប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំខឹងសម្បា ដែលយកឈ្មោះ និងរូបមុខរបស់ខ្ញុំ ត្រូវបានគេយកទៅប្រើប្រាស់ក្នុងគោលបំណងឃោសនា។ ការប្រព្រឹត្តបែបនេះចំពោះខ្ញុំ ពិតជាគួរឱ្យអាម៉ាស់ខ្លាំងណាស់»។
២.ខ្ញុំក៏សូមបញ្ជាក់នៅទីនេះឱ្យបានច្បាស់ ដើម្បីទុកជាកំណត់ត្រាថា៖ ប្រជាជនខ្មែរទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានជួប សុទ្ធតែមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ មានបដិសណ្ឋារកិច្ចល្អ មានចិត្តសប្បុរស និងបានជួយយើងទាំងអស់គ្នា។
៣. លោក Randy Cassingham និយាយអំពីកម្ពុជា «បដិសណ្ឋារកិច្ច ភាពគួរសម ការថែទាំ និងការយកចិត្តទុកដាក់» «រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍កម្ពុជាបានចូលអន្តរាគមន៍ដោយផ្ទាល់» «ពាក្យថា “ប្រទេសតូច បេះដូងធំ” ពិតជាត្រឹមត្រូវមែន»។
ទាន់ហើយនៅ ពួកអាក្របីសៀម !
៤ វិច្ឆិកា ២០២៦ !
...........................................................
ถึงหนังสือพิมพ์ที่โง่เขลา Khaosod ไร้ความเป็นมืออาชีพ โกหกพกลม มีแต่พวกไอ้ควาย!
๑. ข้อความของนาย Randy Cassingham ในส่วนด้านบนมีความหมายว่า:
«ผมรู้สึกขอบคุณทีมแพทย์ในประเทศไทยที่รักษาโรคมะเร็งให้ผม ผมเพิ่งเสร็จสิ้นการฉายรังสีรักษาที่นั่นเมื่อหนึ่งเดือนก่อนเท่านั้น แต่ผมโกรธที่ชื่อและใบหน้าของผมถูกนำไปใช้เพื่อการโฆษณาชวนเชื่อ การกระทำเช่นนี้ต่อผมเป็นเรื่องที่น่าละอายอย่างยิ่ง»
๒. ผมขอยืนยันไว้ ณ ที่นี้อย่างชัดเจน เพื่อให้เป็นที่บันทึกไว้ว่า:
«ชาวเขมรทุกคนที่ผมได้พบล้วนมีอัธยาศัยไมตรี ต้อนรับขับสู้เป็นอย่างดี มีน้ำใจ และให้ความช่วยเหลือพวกเราทุกคน»
៣.Randy Cassingham กล่าวถึงกัมพูชา
“การต้อนรับขับสู้ ความสุภาพ การดูแล และความห่วงใย”
“รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวของกัมพูชาได้เข้ามาช่วยเหลือด้วยตนเอง”
“คำว่า ‘ประเทศเล็ก หัวใจใหญ่’ นั้นตรงกับความเป็นจริง”
เข้าใจหรือยัง พวกไอ้ควายสยาม!
๔ พฤศจิกายน ค.ศ. ๒๐๒๖!
...........................................................
To the ignorant, unprofessional, lying newspaper Khaosod English—nothing but a bunch of damn buffaloes!
1. Mr. Randy Cassingham’s statement at the top reads:
“I am grateful to my doctors in Thailand who treated my cancer: I finished radiation therapy there just one month ago. But I'm angry that my name and face is being used for propaganda purposes. This is very shameful treatment.”
2. “I will also state it here clearly, for the record: ALL of the Khmer people I have met have been gracious, hospitable, kind, and helpful to us all.”
Do you get it now, you Siamese buffaloes?!
4 November 2026!
