ប្រទេសថៃបានប្រាប់ទៅអង្គការសហប្រជាជាតិថា ប្រជាជនកម្ពុជាដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងរស់នៅក្នុងតំបន់ដែលដើមឡើយត្រូវបានបើកជាទីជំរកបណ្តោះអាសន្ននៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៧០ មិនបានវិលត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើតរបស់ខ្លួនវិញទេ។ ប្រទេសថៃបានចាត់ទុកវត្តមានបន្តរបស់ប្រជាជនកម្ពុជាទាំងនោះថា ជាការរំលោភចូលមកក្នុងទឹកដីរបស់ប្រទេសថៃ។
ឯកអគ្គរាជទូត Cherdchai Chaivaivid បានថ្លែងដូច្នេះនៅថ្ងៃទី ២៨ ខែកញ្ញា ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចពិភាក្សាទូទៅនៃសម័យប្រជុំមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិលើកទី ៨១ ខណៈដែលប្រទេសថៃបានប្រើប្រាស់សិទ្ធិឆ្លើយតបរបស់ខ្លួន (Right of Reply)។
លោកទូតថៃឯងពិតជាមុខក្រាស់គ្មានការអៀនខ្មាស់មែន មួលបង្កាច់ចោរក្លាយជាម្ចាស់ ម្ចាស់ក្លាយជាចោរ។
* យោងតាមរបាយការណ៍របស់ឧត្តមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកជនភៀសខ្លួន ថ្ងៃទី២៦ ខែមីនា ឆ្នាំ១៩៩៩
ជំរំជនភៀសខ្លួនរបស់ប្រជាជនកម្ពុជានៅក្នុងប្រទេសថៃ គឺមិនមានជនភៀសខ្លួនទៀតទេ។ ក្រុមចុងក្រោយចំនួន ៧០៥នាក់ បានចាកចេញពីប្រទេសថៃត្រឡប់ចូលប្រទេសកម្ពុជាវិញ នៅថ្ងៃទី២៤ ខែមីនា (១៩៩៩)។ សរុបមក មានជនភៀសខ្លួនប្រមាណ ៥០,០០០នាក់ បានវិលត្រឡប់មកកម្ពុជា ក្នុងនោះ ៣៥,០០០នាក់ បានទទួលជំនួយពី ឧត្តមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកជនភៀសខ្លួន (UNHCR)។
ជនភៀសខ្លួនភាគច្រើនបានវិលត្រឡប់ទៅតំបន់ អន្លង់វែង និងខេត្តបាត់ដំបង នៅភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេស។ ទោះជាយ៉ាងណា ជនភៀសខ្លួនមួយចំនួន បានស្នើសុំជំនួយពី UNHCR ដើម្បីវិលត្រឡប់ទៅតំបន់ភាគខាងកើតនៃប្រទេស ដែលគ្រួសាររបស់ពួកគេបានចាកចេញពីទីនោះកាលពី ២០ឆ្នាំមុន។ ដោយមានជំនួយពី UNHCR ជនភៀសខ្លួនចំនួន ២,៥០០នាក់ បានវិលត្រឡប់ទៅខេត្តរតនគីរី និងមណ្ឌលគីរី។
ជាថ្មីម្តងទៀត អ្នកការទូតថៃប្រចាំអង្គការសហប្រជាជាតិបានជំរុញឱ្យកម្ពុជាកុំយកបញ្ហាព្រំដែនទៅលើកឡើងនៅវេទិកាអន្តរជាតិ និងបានអះអាងថា ថៃគោរពបទឈប់បាញ់ថ្ងៃទី២៧ ខែធ្នូ ខណៈពលរដ្ឋកម្ពុជាប្រមាណ ២០,០០០នាក់ នៅតែបន្តជម្លៀសខ្លួនដោយសារការកាន់កាប់របស់យោធាថៃ។
* According to Khaosod English: Cambodians continue to live in areas that were formerly Thai refugee camps dating back to the 1970s.
Thailand informed the United Nations that Cambodians currently residing in areas originally opened as temporary shelters in the 1970s have not returned to their home country. Thailand views the continued presence of these Cambodians as an encroachment upon Thai territory.
Ambassador Cherdchai Chaivaivid made these remarks on September 28 during the general debate of the 81st session of the UN General Assembly, as Thailand exercised its "Right of Reply."
The Thai ambassador is truly shameless and brazen—distorting the truth to turn the thief into the owner and the owner into the thief.
* According to a report by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) dated March 26, 1999:
There are no longer any Cambodian refugees in the refugee camps in Thailand. The final group of 705 people returned to Cambodia from Thailand on March 24, 1999. In total, approximately 50,000 refugees returned to Cambodia, with 35,000 of them receiving assistance from the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
Most of the refugees returned to the Anlong Veng area and Battambang province in the country's northwest. However, some refugees requested UNHCR assistance to return to the eastern region, where their families had left twenty years earlier. With UNHCR's help, 2,500 refugees returned to Ratanakiri and Mondulkiri provinces.
