«ព្រះពុទ្ធបាទ ៥ ឋាន» គឺសំដៅទៅលើទីកន្លែងដ៏ពិសិដ្ឋទាំង ៥ ដែលព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធទ្រង់បានប្រតិស្ឋាន (ជាន់បន្សល់ទុក) នូវស្នាមព្រះបាទរបស់ព្រះអង្គ។
១. សុវណ្ណមាលិកេ ៖ ស្នាមព្រះពុទ្ធបាទដែលបន្សល់ទុកនៅទីទួលខ្សាច់រមណីយដ្ឋាន ឈ្មោះ សុវណ្ណមាលិកា។
២. សុវណ្ណបព្វតេ ៖ ស្នាមព្រះពុទ្ធបាទដែលបន្សល់ទុកនៅលើកំពូលភ្នំ ឈ្មោះ សុវណ្ណបព្វត (ភ្នំមាស)។
៣. សុមនកូដេ ៖ ស្នាមព្រះពុទ្ធបាទដែលបន្សល់ទុកនៅលើកំពូលភ្នំ ឈ្មោះ សុមនកូដ (បច្ចុប្បន្នត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាភ្នំ ស្រីបាទ ឬ នៅក្នុងប្រទេសស្រីលង្កា)។
៤. យោនកបុរេ ៖ ស្នាមព្រះពុទ្ធបាទដែលបន្សល់ទុកនៅក្នុងទីក្រុង ឈ្មោះ យោនកបុរី។
៥. នម្មទាយ នទិយា៖ ស្នាមព្រះពុទ្ធបាទដែលបន្សល់ទុកនៅឯឆ្នេរខ្សាច់ នៃស្ទឹងឈ្មោះ នម្មទា (ជាទន្លេ Narmada នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាបច្ចុប្បន្ន ដែលព្រះអង្គបន្សល់ទុកឲ្យស្តេចនាគឈ្មោះ នម្មទា)។
ពុទ្ធបរិស័ទតែងតែសូត្រគាថានេះដើម្បីរលឹក និងថ្វាយបង្គំពីចម្ងាយ៖
«សុវណ្ណមាលិកេ សុវណ្ណបព្វតេ សុមនកូដេ យោនកបុរេ នម្មទាយ នទិយា បញ្ចបាទវលញ្ជំ អហំ វន្ទាមិ ទូរតោ។»
សេចក្តីប្រែ៖
ខ្ញុំព្រះករុណា សូមថ្វាយបង្គំនូវស្នាមព្រះពុទ្ធបាទទាំង ៥ ទីកន្លែង គឺនៅឯដីទួលឈ្មោះសុវណ្ណមាលិកា១, នៅភ្នំឈ្មោះសុវណ្ណបព្វត១, នៅកំពូលភ្នំឈ្មោះសុមនកូដ១, នៅទីក្រុងឈ្មោះយោនកបុរី១ និងនៅឆ្នេរស្ទឹងឈ្មោះនម្មទា១ អំពីចម្ងាយ ដោយសេចក្តីគោរពជ្រះថ្លា។
#ព្រះពុទ្ធបាទ៥ឋាន #ព្រះពុទ្ធសាសនា #ពុទ្ធបរិស័ទ #ថ្វាយបង្គំព្រះពុទ្ធបាទ #គាថាពុទ្ធបូជា #អនុមោទនាបុណ្យ
